quarta-feira, 11 de junho de 2008

"Escurecer"

A vida que levo irá desaparecer
Sendo cada dia mais longo
Perdendo-me dentro de mim mesmo
Nada importa, ninguém mais importa
Eu perdi a vontade de viver
Simplesmente não tenho nada mais a dar
Não há nada mais para mim
Preciso do fim para me libertar

As coisas não são o que parecem...
Perdido dentro de mim
Mortalmente perdido, isto não pode ser real...
Não posso suportar este inferno que sinto
O vazio preenche-me
Ao ponto de sentir uma tremenda agonia
As trevas crescem tomando a aurora
Eu fui eu, mas agora
Ele já partiu

Ninguém além de mim me pode salvar, mas é tarde...
Agora não posso pensar, porque eu deveria ao menos tentar

O ontem parece que nunca existiu
A morte acolhe-me carinhosamente, agora
Eu irei apenas dizer adeus

Não tenho por hábito traduzir musicas, pois perdem a sua magia, mas esta merece-o, é algo de extraordinário, que praticamente toda a gente deve conhecer, "Fade to black" dos Metallica

Sem comentários: